| Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? | Open Subtitles | هل يكذبون على بعضهم ويخترعوا قضايا عاجلة يجبُ حلها؟ |
| Ama bence Birbirlerine yalan söylüyorlar. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنهم يكذبون على بعضهم البعض |
| Arkadaşlar Birbirlerine yalan söylemez. | Open Subtitles | و الاصدقاء لا يكذبون على بعضهم |
| Birbirlerine yalan söylemezler. | Open Subtitles | ولا يكذبون على بعضهم بالتأكيد. |
| Ama dostlar Birbirlerine yalan söylemezler ve onların aşağılanmalarına izin vermezler, Jake. | Open Subtitles | - الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض ... ويضعون بعضهم البعض في موقف مهين كذاك يا جاك |
| Ama dostlar Birbirlerine yalan söylemezler ve onların aşağılanmalarına izin vermezler, Jake. | Open Subtitles | - الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض ... ويضعون بعضهم البعض في موقف مهين كذاك يا جاك |
| - Ortaklar Birbirlerine yalan söyler mi? | Open Subtitles | - الشركاء يكذبون على بعضهم البعض? |
| Hayatlarımızı birbirimize emanet ettiğimizden ortaklar Birbirlerine yalan söylemediğine ve sır saklamadığına göre bir soru soruyorum, sanırım, cevabı da zaten biliyorum. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} وبما أن الشركاء لا يكذبون على بعضهم {\pos(195,225)} أو يخبئون أسرارًا عن بعضهم البعض لأنّنا نضع حياتنا في أيدي بعضنا البعض |
| - Çünkü Birbirlerine yalan söylüyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يكذبون على بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 