| Nüfus kayıtları, Paula ya da başka birileri yaşları hakkında yalan söylüyorlar mı, gösterir. | Open Subtitles | السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره |
| Güney'deki o iki şebeke hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | أعني، أنه يكذب عن تلك المحطتين في الجنوب. |
| Aslında eşleri öldürüldüğünde yerleri hakkında yalan söylemek insanlar için alışılmadık bir şey değil. | Open Subtitles | ليس غريباً أن يكذب عن الناس عن مكانهم عندما يقتل أزواجهم |
| Adam eğer haftasonu nerede olacağıyla ilgili yalan söylüyorsa, emin ol seksle alakalıdır. | Open Subtitles | عندما الزوج يكذب عن المكان الذي سيذهب اليه في اجازة الاسبوع انها دائما من اجل الجنس |
| Kanser yemeği konusunda yalan söyleyen kanser doktoru ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا طبيب السرطان الذي يكذب عن عشاء السرطان |
| İnsanların, bizi mutlu eden şeyler hakkında yalan söylemeleri komik. | Open Subtitles | - انه مضحك كيف الرجل دائماً يكذب عن اشياء بالتأكيد تجعلنا سعداء |
| Anlaşılan iç savaş hakkında yalan söylememiş. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية |
| Herkes özgeçmişi hakkında yalan söyler ya da en azından... | Open Subtitles | الجميع يكذب عن سيرته أو على الأاقل |
| Şu çocuk bize Düş Gölgesi'ne giden yolu gösterdi. Neden bitkinin doğası hakkında yalan söylesin ki? | Open Subtitles | أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟ |
| Ne yani Jay, Kum Şeytanı hakkında yalan mı söylüyormuş? | Open Subtitles | ما، كنت أعتقد جاي يكذب عن الرمل شيطان؟ |
| Hayır dürüstlüktü... senin aksine, yüksek topuklu ayakkabılar giyerek boyun hakkında yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | كلاّ، بل صراحة... على عكسك، رجل من الواضح بجلاء أنّه يرتدي روافع حتى يكذب عن طوله. |
| Tabii kim olduğu hakkında yalan söylediği dışında. | Open Subtitles | باستثناء انه يكذب عن من هو |
| Tamam, ama bir şeyler hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | حسنا، لكنه يكذب عن شيء. |
| Hiç kimsenin doğduğu günle ilgili yalan söylemeyeceği hakkında konuştu durdu. | Open Subtitles | ما الذي تعنينه؟ حسنا,لقد تحدث كثيرا عن انه لا يجب لأي أحد ان يكذب عن موعد ميلاده |
| Başkan Bush Irak konusunda yalan söyledi. | Open Subtitles | -الرئيس (بوش) كذب حول (العراق) فلمَ لا يكذب عن 9/11؟ |
| Başkan Bush Irak konusunda yalan söyledi. - 11 Eylül konusunda neden söylemesin? | Open Subtitles | -الرئيس (بوش) كذب حول (العراق) فلمَ لا يكذب عن 9/11؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 