| Belki benden nefret ediyor... ama en azından sonunda gerçeği gördü. | Open Subtitles | هو يكرهنى بالتأكيد ولكنه على الأقل نظر لنفسه فى المرآة |
| Bundan ötürü benden nefret ediyor, bu da bende ona karşı nefret uyandırıyor. | Open Subtitles | انه يكرهنى لهذا السبب وانا اكرهه لكرهه لى |
| benden nefret ediyor. Senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب إلى البيت إنه يكرهنى |
| Yanılıyorsun. Benim ondan nefret ettiğim kadar o da benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنت مخطأة, فهو يكرهنى بقدر ما أكرهه |
| -Babanın benden nefret ettiğini hissediyorum. -O senden nefret etmiyor, tatlım. | Open Subtitles | ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى |
| Beni öldürecek adam umarım bunu cesaretimden nefret ettiği için yapar, umarım işi gereği yapmaz. | Open Subtitles | ..... الرجل الذى يقتلنى أتمنى أن يفعل ذلك لأنه يكرهنى... |
| Kesinlikle olmaz. O küçük piç benden nefret ediyor. | Open Subtitles | مستحيل هذا الوغد الصغير يكرهنى |
| benden nefret ediyor. Ne yaparsam yapayım yaranamıyorum. | Open Subtitles | اظنه يكرهنى, مهما فعلت لا يبدو انه جيد |
| - Artık benden nefret ediyor. - Senden nefret etmiyor. Kalbi kırık. | Open Subtitles | أنه يكرهنى الأن - أنه لايكرهك أن قلبه مجروح - |
| Babası benden nefret ediyor. | Open Subtitles | والفتاة التى أراها أبيها يكرهنى |
| - Ama hala benden nefret ediyor. - İddiayı oyna. | Open Subtitles | ولكن لا يزال يكرهنى قم بالرهان |
| Hala benden nefret ediyor mu, Doug? | Open Subtitles | هل مازال يكرهنى يا دوج ؟ |
| Zaten benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هو يكرهنى على أية حال |
| Johnnie benden nefret ediyor. | Open Subtitles | جونى يكرهنى كما اكرهه |
| Baban benden nefret ediyor. "Harika" | Open Subtitles | ماذا فاجئك هذا؟ والدك يكرهنى |
| Sanırım benden nefret ediyor. | Open Subtitles | بصورة سيئة,أعتقد أنه يكرهنى. |
| O'nu öldürdüğüm için benden nefret ediyor. | Open Subtitles | .. إنه يكرهنى لأننى قتلتها ... |
| Nasıl olsa benden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكرهنى على كل حال |
| Ve ekip benden nefret ediyor. | Open Subtitles | والطاقم بأكمله يكرهنى. |
| Beni öldürecek adam umarım bunu cesaretimden nefret ettiği için yapar, umarım işi gereği yapmaz. | Open Subtitles | الرجل الذى يقتلنى أتمنى أن يفعل ذلك لأنه يكرهنى... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 