"يكرههم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyor
• nefret eder
• nefret ederdi
• nefret ettiği
• nefret ettiğini
• onlardan nefret
• nefret ettiklerine

Karın seni terk etti ve oğlun nefret ediyor.
،نوع الرجال الذين تتركهم زوجاتهم و يكرههم أبنائهم

Ona aptal geliyorlar, ve onlardan bunalmış, hepsinden nefret ediyor.
كلهم أغبياء بالنسبة له و هو يملُّ منهم و يكرههم جميعاً

Ve o Komünist Okul hakkında... tek bir kelime bile etme Onlardan vebaymışçasına nefret eder.
ولاكلمه عن المدرسة الشيوعية يكرههم كالطاعون

İkisinden de nefret ederdi.
وكان يكرههم جميعا

Senin gibi bir kaybeden bu kadar nefret ettiği çocukları görünce ne kazanabilir?
ماذا سيكسب خاسر مثلك من رؤية كل الاطفال الذين يكرههم للغاية ؟

İnsanlara, onlardan ne kadar nefret ettiğini anlatan video kasetler hazırladı, onlar hakkındaki gerçek hislerini kustu.
أشرطت فيديو يخبر فيها الناس كم يكرههم يفصح عن كل شعور سيء أحس به

Çünkü bazı insanlar kendilerini ancak onlardan nefret edenlerin gözünde tanıyabilir.
لأن بعض الناس قادرون على فهم أنفسهم من خلال من يكرههم

Mercado sadece nefret ettiklerine saygı duyar.
إنه لا يحترم إلا من يكرههم

Ve her yıl babam onlardan biraz daha nefret ediyor.
و كل عام يكرههم أبي أكثر قليلا

Hem onlardan nefret ediyor hem de büyüleniyor.
إنه يكرههم و ينبهر بهم

- Onlardan nefret ediyor çünkü senden nefret ediyor.
.... لبنة لبنة - انه يكرههم لأنه يكرهك -

Çünkü onlardan da nefret ediyor.
-لأنهُ يكرههم أيضاً

- Onlardan nefret ediyor.
-إنهُ يكرههم, تعلمين ذلك.

Tanrı doktorlardan nefret eder. Gerçekten.
الله يكره الدكاترة، هو بالفعل يكرههم

O insanları ya sever ya nefret eder.
إنه إما يحب الناس أو يكرههم

Buhrana duyduğu nefretten daha fazla nefret eder onlardan.
الإخوة رندرز) إنه يكرههم أكثر من الكساد)

Yok, ama palyaço olayı akıllıcaymış. Noah onlarda nefret ederdi.
لا، لكن فكرة المهرّج تنم عن ذكاء لقد كان (نوا) يكرههم

Hitler soyluluktan hem korkar hem nefret ederdi.
و(هتلر) كان يهاب النبلاء، لكنه يكرههم

nefret ederdi.
يكرههم بشدة

Baban onlardan nefret ettiği için mi?
لان والدك يكرههم ؟

Ve en çok nefret ettiği iki şey ise...
وأكثر شيئين يكرههم..

Benimle aynı mertebede olduğunuzda kimin Yahudileri sevdiğini ve kimin onlardan nefret ettiğini tartışırız.
عندما يكون لديك بيانات الاعتماد الخاصة بي، ثم سنناقش... الذي يحب اليهود والذي يكرههم.

Mercado sadece nefret ettiklerine saygı duyar.
ميركادو) لا يحترم إلا من يكرههم)