| Ve soyle diyorlar, cillgin bir sey bu Vikipedi, akademisyenler ondan nefret ediyor, ogretmenler ondan nefret ediyor. | TED | وأساس الحكاية هو، هناك شئ جنوني، ويكيبيديا، لكن الأكاديمون يكرهونها وكذلك المعلمين. |
| Çoğu ondan nefret ediyor. | Open Subtitles | فكثير يكرهونها. |
| Herkes ondan nefret ediyor. | Open Subtitles | جميعهم يكرهونها. |
| - Bu ofis saçma sapan bir fikirdi. - Bence nefret etmediler, efendim. - Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي ماذا تعتقد ؟ |
| Onu cezalandırdılar; fakat ondan hiçbir zaman nefret etmediler. | Open Subtitles | يعاقبونها... لكنهم لا يكرهونها أبداً. |
| - Yine de bunu bildiğinizi sanıyorum. - Oyundan nefret ediyorlar. | Open Subtitles | ولو أنني أتخيل بأنك تعرف ذلك إنهم يكرهونها |
| İnsanlar, daha tanımadan benden nefret ediyorlar, diye yakınıyordu. | Open Subtitles | كانت تشعران الجميع يكرهونها بشدة حتى دون ان يعرفونها |
| Mahalledeki bütün kadınlar ondan nefret ediyor. | Open Subtitles | كل نساء الحي يكرهونها |
| Bunun için çok geç. nefret ediyorlar zaten. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت جدآ أنهم بالفعل يكرهونها |
| Sarah'nın hayatını mahvettiği için ondan nefret ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكرهونها لأنها أفسدت حياة ساره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 