عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكرهون الصلبان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haçlara
| Mezarlıklar uygun olmayabilir. Eğer vampirler haçlara tepki veriyorsa. | Open Subtitles | ،لا سبب لتجريف القبور إلاّ إذا كان مصاصوا الدماء يكرهون الصلبان |
| Mezarlıklar uygun olmayabilir. Eğer vampirler haçlara tepki veriyorsa. | Open Subtitles | .. لا سبب لتجريف القبور إلا إذا كان مصاصو الدماء يكرهون الصلبان |