| Çok iyi bir şüpheli. Herkesten nefret ediyor. Özellikle Tommy'den. | Open Subtitles | انه مشتبه به مناسب انه يكره الجميع ، و خصوصاً تومي |
| Herkesten nefret eden Glen bile sana böyle davraniyor. | Open Subtitles | سيدي. هذا غلين أيضا يا رجل. غلين يكره الجميع. |
| Sana bunu söylemek istemedim, ama genelde Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لم أشأ إخبارك بأنه عادةً ما يكره الجميع |
| SCOTTIE SMITH - "Herkesten nefret Eder" | Open Subtitles | سكوتى يكره الجميع |
| Sasha Herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | أما ساتشا فهو يكره الجميع |
| O Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لقد كان يكره الجميع. |
| Bert Cooper Herkesten nefret eder, ve kız kardeşi... | Open Subtitles | بيرت كوبر يكره الجميع واحته... |
| O Herkesten nefret eder zaten. | Open Subtitles | (آرثر هوبز) يكره (مارشل) هذا ليس أمر مهم إنه يكره الجميع |
| Senden nefret ediyor, biliyorsun. Herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | يكره الجميع ولهذا فهو شرطي |
| - McGrath, Herkesten nefret ediyormuş gibi davranıyor. | Open Subtitles | (ماكغراث) يتصرّف و كأنه يكره الجميع. |
| Şu anda Herkesten nefret ediyor, Paula. | Open Subtitles | الآن هو يكره الجميع تقريباً يا (باولا) |
| Belki Angus nefret ediyordur ama o Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | بما فقط (أنجوس) يكرهك لكنه يكره الجميع |
| O Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | انه يكره الجميع . |
| - Herkes Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | - الجميع يكره الجميع |
| Harry Herkesten nefret eder: | Open Subtitles | ،هاري) يكره الجميع: |
| Harry Herkesten nefret eder: | Open Subtitles | ،هاري) يكره الجميع: |
| Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | هو يكره الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 