"يكفى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeterince
• kadar çok
• yeteri kadar
• yetecek kadar
• yeterli

İnanıyorum ki müvekkilerimin tümüyle suçsuzluklarını ispatlayacak Yeterince delil sunduk.
أعتقد أننى قدمت ما يكفى من الأدلة لتبرأة موكلى تماماً.

Yeterince manşet olduk. Seçimlere az kaldı.
لقد احتللنا ما يكفى من عناوين الصحف ان الأنتخابات قريبة

Eğlenmeniz için Yeterince köleye sahipsiniz, hanımefendi.
لديك ما يكفى من الجوارى ليقمن بتسليتك, سيدتى.

Haydi. Böyle durumlarda düzgün beslenmen gerektiğini bilecek kadar çok eğitici program izledim.
هيا ، أنت ورائك ما يكفى من الأمور بعد لمدرسة ليجعل من الضرورى عليك أن تتغذى

Carter'ın o kadar çok kod kırdığını gördüm ki McKay'in kapı açma olayında rol yaptığını anladım.
حسنا ، لقد شاهدت كارتر تخترق ما يكفى من الشفرات لمعرفة أن مكاي كان يدعى عدم معرفته بشفرة الباب

"Günlük yaşamlarımızda yeteri kadar derdimiz var.
إن لدينا ما يكفى من المتاعب فى حياتنا اليومية

Barnes, burada koca bir alayı doyurmaya yetecek kadar pirinç var.
بارنز .. لديهم ما يكفى من الأرز هنا لإطعام فرقه كامله

yeterli yağ ve katranımız var yüce imparatorum. Her şey yolunda.
لدينا ما يكفى من الزيت والقطران,صاحب الجلالة كل شىء على مايرام

Başım Yeterince dertte zaten, bir de bu çalıntı mal yüzünden riske girmek istemem anladın mı?
لدى ما يكفى من المشاكل لا يمكننى المخاطرة

Kuzeyde Yeterince adam yok.
لا يوجد لدينا ما يكفى من الرجال عند السور الشمالى

Ona aldırma! Başına Yeterince dert açtın!
أتركه فى حاله لقد سببت له ما يكفى من المتاعب

Burada Yeterince naktim yok. 9'a kadar bekle.
ليس لدى ما يكفى من النقود هنا أنتظر حتى الساعة 9:

Umalım ki Pepe Yeterince yakıt koymuştur.
انا متأكده بأن بيبى قد عبائها بما يكفى من الوقود

Bu odalarda Alais, bu Noel zamanında, istemediğim kadar çok düşmanım var.
فى هذة الغرف يا "أليس" , هذا العيد لدى ما يكفى من الأعداء

Hepimizi yakacak kadar çok parası var.
لديها ما يكفى من المال ... لتحرق القسم

Gemime "Ahi" adını verecek kadar çok seviyorum.
( أنا أملك ما يكفى من التونا فى قاربى ( ياهى

Öncelikle büyük ve korkunç bir tımarhanedeyken ve peşinde çılgın bir katil varken ayrılmamak gerektiğini bilecek kadar çok korku filmi izledim.
أولا، لقد رأيت ما يكفى من أفلام الرعب... لكى أعلم أنه لا يجب أن نتفرق عند إسكتشاف مبنى مصحة عقلية كبير مخيف. وهناك قاتل مخبول طليق.

Sanırım yeteri kadar komuta subayı bulunmuyor bu aralar.
أظن أنه لا يوجد ما يكفى من الضباط القاده

İşini bir kaç kere halletmesine yetecek kadar adrenalin vardı.
كان بها ما يكفى من الأدرنالين ليؤدي المهمة في دقائق قليلة