"يكفيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar yeter
• yeteri kadar
• edecek kadar

- Bu kadar yeter. - Umurumda değil.
ـ هذا يكفيّ ـ لا يهمني ذلك

- Bu kadar yeter çocuklar.
حسناً، يا رفاق، هذا يكفيّ.

Pekala bu kadar yeter.
هذا يكفيّ. لقد إنتهينا.

Oğlun yeteri kadar zayıftı ve kaçacak kadar da paniklemişti.
كان نحيفاً ومرتعباً بما يكفيّ كي يمزّق طريقه للخروج

İyiyim. Dönme yeteri kadar yavaş.
أنا بخير, الدوران بطيء بما يكفيّ.

Siz o şansı elde edecek kadar cesur olun, yeter.
. علينا أن نكون شجاعناً بما يكفيّ لنغتنمها

O yüzden bana sadece durumu idare edecek kadar bırak.
لذلك اعطنيّ ما يكفيّ لأرطب منقاريّ

- Tamam bu kadar yeter hadi gidelim.
.حسنٌ ، يكفيّ ذلك .لنذهب

Bu kadar yeter, Ernst.
(هذا يكفيّ ، يا (إرنست

Bu kadar yeter.
ذلكَ يكفيّ.

Ülkeniz yeteri kadar bilim adamı çıkarmıyor.
وبلدك لا يخلق عُلماء بما يكفيّ.

Asla yeteri kadar teşekkür edemem.
-لا يُمكننيّ شُكركِ بما يكفيّ.

Victoria o sırada kelime haznesinin çoğunu muhafaza edecek kadar büyük olduğu için şanslıyız.
(نحنُ محظوظين للغاية بأنّ (فيكتوريا كبيرة بما يكفيّ كي تتذكر معظم المفردات اللغوية،