"يكفي لشراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacak kadar
• almaya yetecek
• almak için yeterince
• paramız

Kusura bakmayın. İkisini alacak kadar param yok.
أوه , أنا آسفة فليس لدي ما يكفي لشراء اثنين

Uçakları, onları satın alacak kadar aptal olan Meksikalılara veriyoruz.
المكسيكيين أغبيـاء بمـا يكفي لشراء الطـائرات

Senin evini satın alacak kadar zengin olacağım. Dürüstlük mavinin ardında. Sırf bütün gün boyunca eğlenebilmek için...
ثرياً بما يكفي لشراء مؤخرتك اللعينة فقط حتى أتمكن من ركلها طوال اليوم

AMA OTUZ BUÇUK TANE almaya yetecek KADAR PARANIZI ALDI.
لكنه أخذ من أموالكم ما يكفي لشراء 30 سيارة ونصف

Eşinize 10,000 dolara vizon kürk almaya yetecek kadar mı?
هل يكفي لشراء الزوجه معطف ثعلب بـ 10.000 $ ؟

Ayda 50 dolarla tabutlarını almak için yeterince para biriktirebilirler.
أراهن بأنهم لن يقدروا بمبلغ الـ50 دولار الذي سيتقاضونه شهريا على ادخار ما يكفي لشراء نعوشهم

Çek defteri alacak paramız bile yok.
لم يكن لدينا ما يكفي لشراء دفتر شيكات أصلًا

Şarap soğutucu alacak kadar büyümemişken ölmeden yapmak istediğim şeylerin tamamını yapmıştım.
لائحتي شُطبت قبل أن أكون كبيرة بما يكفي لشراء نبيذ عصير الغلال المبرّد

Kendi evladımızı alacak kadar paramız yok.
ليس لدينا ما يكفي لشراء طفلينا

Sanırım dosyamı alacak kadar şey verdim.
والآن بعد أن قلت ما يكفي لشراء قضيّتي

Kendine bir yarış pisti alacak kadar çok nakit paradan.
سيكون هناك ما يكفي لشراء حلبة سباق.

- Ev alacak kadar parayı çoktan kazandın.
أنت جمعت بالفعل ما يكفي لشراء منزلاً لها لقد فعلت .

Cleveland Browns`u satın alacak kadar para getirmişiz.
سيتبقى معنا ما يكفي لشراء فريق (كليفلند براونز).

Eminim yine de likör alacak kadar bırakmışsındır.
أنه ما زال لديك ما يكفي لشراء الكحول من (كاسيلود).

Ve birkaç yıl sonra, kendimize ait küçük bir oyun yeri almaya yetecek kadar para biriktirdik.
وبعد بضعة أعوام ذخرنا ما يكفي لشراء مكاننا الصغيرة الخاص بالعمل

Eğer bir Camry almaya yetecek kadar paranız varsa, siz de bunlardan birini yapabilirsiniz. sitemize tamamen ücretsiz olarak geniş bir kılavuz koyduk dolabınızı monte eder gibi
اذا كان لديك من المال ما يكفي لشراء سيارة الكامري فبإمكانك أن تبني واحدة من هذه التقنيات أيضاً لذلك فقد قمنا بنشر ارشادات كاملة مجانا على موقعنا على الانترنت بأجزاء يمكن طلبها بشكل مستقل

Eşinize... 10, 000$'lık bir mink manto almaya yetecek kadar.
هل يكفي لشراء الزوجه معطف ثعلب بـ 10.000 $ ؟ كلا ..

Kendi sebzelerimizi yetiştirebileceğimiz bir parça toprak almaya yetecek parayı kazanmalıyız.
يمكننا أن نكسب ما يكفي لشراء قطعة أرض، لزراعة خضرواتنا...

Yani yetkili olan tek kişi de rahatça içki almak için yeterince yaşlı mı?
إذن الشخص الوحيد المسؤول كبيرٌ بما يكفي لشراء الكحول؟

Sonra bilet almak için yeterince param olacak.
حينها سأوفر ما يكفي لشراء التذكرة.