عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكفي لقتل الدب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayıyı öldürecek kadar
| Ayıyı öldürecek kadar güçlü değilsen, ayının gücünü onu öldürmek için kullan. | Open Subtitles | اذا كنت لست قوياً ... بما يكفي لقتل الدب .فإستَغل قوة الدب لقتله ... |
| Ayıyı öldürecek kadar güçlü değilsen, ayının gücünü onu öldürmek için kullan. | Open Subtitles | اذا كنت لست قوياً ... بما يكفي لقتل الدب .فإستَغل قوة الدب لقتله ... |