| Ama Santiago Munez'in bir anlık öfkesi neredeyse oyuna mâl olacaktı. | Open Subtitles | لكن مونيز بلحظة جنون كان ممكن ان يكلفهم خسارة المباراه تقريبا |
| Bazı dostlarım bana beni yoksul tutmanın çok şeye mâl olduğunu söyler. | Open Subtitles | لدي أصدقاء دائما ما يخبرونني كم يكلفهم الأمر لأظل على فقري |
| İçlerindeki şeytana nasıl uyduklarını ve bunun nelere mâl olabileceğini... | Open Subtitles | وكيفية التعامل مع شياطينهم وكيف يمكن أن يكلفهم |
| Muhasebe kayıtlarını düzeltmek bile onlara daha pahalıya mal olur. | Open Subtitles | يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... والآن , كدافع للضرائب |
| Çok daha pahalıya patlardı. | Open Subtitles | من الممكن أن يكلفهم مالاً اكثر |
| Bu ona pahalıya patlayacak. | Open Subtitles | هذا سوف يكلفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 