"يكملوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam

Tür olarak her daim yaptığımız gibi gençlerimizi bu çok önemli şeyi devam ettirme konusunda özendirme imkanımızı kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız.
نحن في خطر من خسارة قدرتنا على الهام شباب اليوم من اجل ان يكملوا هذا الشيء المهم الذي نحن كمخلوقات اعتدنا على عمله

Bu arada, onlara bu konuda çalışmaya devam.
في الوقت الحالي دعهم يكملوا عملهم على هذا

- Altı tane yaptım ve şu an hepsi elinizde, ama size işimi devam ettirmeyeceklerini garanti edemem.
صنعت ستة، وهي التي تمّ إحصاؤها، لكن لا أضمن أن لا يكملوا حيث توقّفت.

- Savunma bu konu üzerindeki sorgulamaya devam etmeden önce belirteyim ki zorla girilme izleri yok.
هيا. قبل ان يكملوا بهذه الطريقة في الاسئلة

Sadece hayatına devam edememiş insanlar öyle şeyler söyler.
فقط الأشخاص الذين لم يكملوا حياتهم من يقولوا اشياء كذلك

İnsanlar hapse girdiğim an bunu devam ettirmek isteyecekler.
الناس سيريدون أن يكملوا هذا المرة ريثما أصبح في السجن.

Benim isyanımı devam ettirmek isteyen fertler.
وأراد أولئك أن يكملوا مسيرة ثورتي

Benimle daha fazla devam edemeyeceklerini söylediler.
لقد أخبروني أنهم لن يكملوا العملية،

Yani arama devam etmeli.
لذا عليهم أن يكملوا البحث