"يكن أحدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlardan biri değil
• biri değildi

Niyetinin ne olduğunu Tanrı bilir ama besbelli ki bu ülkeyi korumak onlardan biri değil.
ومن الواضح أنّ حماية هذا البلد لم يكن أحدها.

Hayatımda yaptığım hatalar oldu ama makineyi inşa etmek onlardan biri değil.
لقد اِقترفتُ أخطاءً. لكن بناء الآلة لمْ يكن أحدها.

Birçok kusuru vardı ama geç kalmak onlardan biri değildi.
لقد كانت تفعل الكثير من الأمور، ولكن التأخر لم يكن أحدها.

Ama paranoyaklık asla bunlardan biri değildi.
لكن الذعر لم يكن أحدها