"يكن السيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay

Bay Henderson kendisi gelemiyor muydu?
الم يكن السيد هيندرسن قادر على المجيء بنفسه؟

Bay Cady görüşmemizi gizlice kayda aldı... çünkü ona söyleyeceklerimi...
لم يكن السيد كادي ليقوم بتسجيل محادثتنا تلك خلسة إلا لأنه كان يعلم مسبقا

Bay Greenwood bundan hoşnut olmadı.
لم يكن السيد قرين وود مسروراً.

Haklısınız, Bay Paine değildi.
انت على حق.. انه لم يكن السيد بيين

Birisi için bir materyal alındığını hatırlıyorum ama bu Bay Hunt değildi.
-انا أتذكر إعطاء بعض المواد إلى شخص ما لكنه لم يكن السيد هنت حسنا

Eğer Bay Reede'in başka tanığı yoksa, başka seçeneğim olmadığından, davayı--
أذا لم يكن السيد ريد لديه شهود أخرون - - أذا ليس لدى خيار

Afedersiniz, ama Bay Dollar burda değilse, ayrılmanız gerek.
المعذرة لكن إن لم يكن السيد دولار " هنا فعليك المغادرة "

-Hayır. Katil, Bay Curtain değildi.
لا, لم يكن السيد كيرتن هو القاتل

Bunlar Bay Taşak ve Bay Öteki Taşak değil mi?
اذا لم يكن السيد هراء و الدكتور هراء

Bay Wick şu ana kadar ölmediyse bile yakında ölür.
إذا لم يكن السيد (ويك) ميتاً الآن، فسيموت عما قريب

Bay Jermans değildi bu.
كلا لم يكن السيد جونز

Bay Sheldrake beni kullanmıyordu. Ben onu kullanıyordum.
لم يكن السيد (شيلدراك) يستغلني أنا من كان يستغله، أترين؟

Bay Horne sizi beklemiyormuş.
لم يكن السيد "هورن" يتوقع قدومك.

Bay Handelval kurtulamadı.
لم يكن السيد Khandelwhal لا تجعل.

Bay Mak çok meşgul olmasaydı daha önceden haber verebilirdim.
معـذرة لذلك! لو لم يكن السيد (ماك) مشغولاً، لكنتُ اتصلتُ بكِ على الفور.

Bay Mak çok meşgul olmasaydı daha önceden haber verebilirdim.
لو لم يكن السيد (ماك) مشغولاً، لكنتُ اتصلتُ بكِ على الفور.

Genç bir bayanken kederle Bay Adams acaba hiç yanımda olabilecek mi diye düşündüğüm zamanlar olmuştu.
كانت هناك أوقات سيئة عندما كنت شابة لم يكن السيد (أدامز) قربي

Sekreteriyle konuştum. Bay Hubbard, büyük dayımın hukuk danışmanı, müsait değildi.
كانت تلك أمينة مكتبه، لم يكن السيد (هابرد)، محامي خالي موجوداً...

Archie ve ben arama motorlarında "patlayıcı" gibisinden kelimeleri aradık ve Bay Lombard'ın son zamanlardaki ishal sorununu saymazsak, bir şey bulamadık.
أنا و (آرشى) أجرينا بحث شامل ، لكلمة "مُتفجرات". لو لم يكن السيد لامبرت تلقى تسهيل حسابى مؤخراً فنستبعد ذلكَ الإحتمال.

Bay Dublin hiç de öyle bir adam değildi.
لم يكن السيد (دبلن) من هذا النوع على الإطلاق