"يكن انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen değildin
• sen değilsen
• sen değil
• Sen yapmadın

Bunu yapan sen değildin.
انت لم تقم بهذا هذا لم يكن انت

- Hayır, ben değildim. - sen değildin.
.لا، لم أكن انا .لا، لم يكن انت

Kıkırdamayı duydum, dostum. sen değildin demek. Öyleyse sanırım sadece...
هذا كُله انا لم يكن انت

Eğer sen değilsen, kim o zaman? Oh, adını an...
اذا لم يكن انت, إذن من؟ بالحديث عن الشيطان.

Eğer sen değilsen, endişelenecek bir şey yok.
ان لم يكن انت فلا تقلق

Galiba öyle. Galiba işin özü sen değil kendim olmam.
اعتقد ذلك ايضا اعتقد ان السر لم يكن انت انه كان انا

- Sen yapmadın da kim yaptı?
حسنا، إذا لم يكن انت من فعل ذلك من يكون اذا ؟

O sen değildin.
.هذا لم يكن انت

Göldeki sen değildin.
.هذا لم يكن انت في البحيرة

Hayır,sen değildin.
لا , هذا لم يكن انت

Kesinlikle sen değildin asker.
ولم يكن انت بالتأكيد يا جندى

Dürüst olmam gerekirse ilk başlarda güzeldi ama sen değildin.
كان لطيفا.. ولكنه لم يكن انت

Önemli değil. Yapan oydu, sen değildin.
لا يهم لم يكن انت, بل هو

- Hayır. sen değildin.
-لا, لم يكن انت

- sen değildin.
لم يكن انت

Onları yapan sen değildin.
هذا لم يكن انت

Yapan sen değil, Tarikat gücüydü.
."هذا لم يكن انت, لقد كانت قوة "أوردين

Yapan sen değil, Tarikat gücüydü.
هذا لم يكن انت. لقد كانت قوة "أوردين".

Sen yapmadın, değil mi?
ذلك لم يكن انت.. صحيح؟