"يكن بذلك السوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar da kötü değildi
• O kadar kötü değildi
• O kadar kötü olmadığına

Aslında, 30. doğumgünüm o kadar da kötü değildi.
في الحقيقة .. عيد ميلادي الثلاثين لم يكن بذلك السوء

Yapma, o kadar da kötü değildi. Hem başka kim yapardı ki bunu benim için?
هيا, لم يكن بذلك السوء, و هل هناك شخص أخر سيفعل أكثر من هذا لأجلي؟

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama o kadar da kötü değildi.
, أعلم كيف يبدوا ذلك لكنه لم يكن بذلك السوء

Biraz korkunç gözüküyordu, ama O kadar kötü değildi.
كانمظهرهمخيفا، لكنه لم يكن بذلك السوء

Hadi ama, şovun O kadar kötü değildi.
.بربك, إن المسلسل لم يكن بذلك السوء

Pekala, ne biliyor musun, O kadar kötü olmadığına eminim, gerçekten.
متأكد أنه لم يكن بذلك السوء, حقاً

Bebeğim, Lemon. o kadar da kötü değildi.
عزيزتي ليمون، لم يكن بذلك السوء.

O kadar da kötü değildi.
في الحقيقة، العرض لم يكن بذلك السوء

O kadar da kötü değildi, değil mi?
رأيتي, لم يكن بذلك السوء , أليس كذلك ؟

Pro o kadar da kötü değildi.
العملاق الأحترافي لم يكن بذلك السوء

O kadar da kötü değildi.
لم يكن بذلك السوء

O kadar da kötü değildi.
حقا لم يكن بذلك السوء

O kadar da kötü değildi. Sadece--
حسناً، هذا لم يكن بذلك السوء و...

- O kadar kötü değildi. Evet, dürüst olalım.
حسنا,لم يكن بذلك السوء

Üzülme, O kadar kötü değildi.
، لا تقلقي لم يكن بذلك السوء

- O kadar kötü değildi canım.
- لم يكن بذلك السوء