| Teypte Aramice konuşuyor. Bu eğitiminin bir parçası değildi. | Open Subtitles | لقد تكلمت اللآرامية في الشريط ذلك لم يكن جزءاً من التعليم |
| Bu plânın bir parçası değildi ama eğlenceyi yarıda kesmeye gerek yok, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أعترف أن هذا لم يكن جزءاً من الخطة و لكن لا سبب لتوقف الحفلة، صحيح؟ |
| "Normal"lerinin bir parçası değildi. | TED | لم يكن جزءاً من حياتهم الطبيعية. |
| Cesetleri paketleme işimin bir parçası değil. | Open Subtitles | دس الجثث لم يكن جزءاً من تدريبات وظيفتي! |
| Bir şey bana hikaye kısmının anlaşmada olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أنّ حكاية تلك القصة لم يكن جزءاً من الاتفاق |
| Biliyorum planın bir parçası değildi, ama bir kara verdim; | Open Subtitles | الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه |
| Biliyorum planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه |
| - Bunlar planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | استمع، هذا لم يكن جزءاً من الخطة. خطة؟ |
| - Dostum bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن جزءاً من الخطّة - ماذا ؟ |
| Kızı öldürmek planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | قتلها لم يكن جزءاً من خطتي |
| Bu anlaşmanın bir parçası değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن جزءاً من الصفقة |
| Bu anlaşmanın bir parçası değildi. | Open Subtitles | لم يكن جزءاً من الاتفاق . |
| Bu plânın bir parçası değildi. Tanrı aşkına, adam ölüyor! | Open Subtitles | هذا لم يكن جزءاً من الخطّة! |
| - Simons planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | - (سايمونز) لم يكن جزءاً من الخطة |
| Yani bu dersin bir parçası değil miydi? | Open Subtitles | إذا هذا لم يكن جزءاً من الصف ؟ |
| Micah anlaşmamızın bir parçası değil. | Open Subtitles | (مايكا) لم يكن جزءاً من اتفاقنا |
| Anlaşmanın bir parçası değil bu, Trevor. | Open Subtitles | (هذا لم يكن جزءاً من الإتفاق يا(تريفور |
| Bir şey bana hikaye kısmının anlaşmada olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أن حكاية تلك القصة لم يكن جزءاً من الاتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 