"يكن رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam değildi
• adamı değildi
• erkeğe değil
• biri değildi
• adam değildir

Bu bir zincir testere adam değildi. Hâlâ benim için bir sır.
هذا لم يكن رجل سلسلة المنشار هو لا يزال غامضاً بالنسبة إلي

Earl kötü bir adam değildi, bana ne vurdu, ne de kötü davrandı.
أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا

Büyükelçi Krazluv büyük bir adam değildi. Vins bija suns, köpeğin tekiydi.
السفير كارزلوف لم يكن رجل عظيم لقد كان كلب

İsveç'te çok ünlü bir yazardı, ama iyi bir aile adamı değildi.
كان روائي شهير للغاية في السويد لكن لم يكن رجل عائلة جيد

Sonunda yenildi, ama bir erkeğe değil, bir kadına da değil. - Onu yenen denizdi!
لقد أنسكرت فى النهاية لكنه لم يكن رجل أو امرأة

Baban kötü biri değildi Yuri. Yuri dememde sakınca yoksa.
أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري

Hâlbuki o yaşlı bir adam değildir.
لكنه لم يكن رجل عجوز.

Hayır, kesinlikle "Yağmur Adam" değildi.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Yaralı bir tavşanı çitin arkasında bırakacak bir adam değildi.
هو لم يكن رجل يترك أرنب مجروح على الجانب الخطأ من السياج

Babam çok okuyan bir adam değildi ama insan anatomisi hakkında birkaç şey bilirdi.
أبي لم يكن رجل متعلم ولكن كان يعلم بعض الأشياء عن علم تشريح الانسان

Hayır, kesinlikle "Yağmur Adam" değildi.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Ömrünü demir parmaklıklar ardında tüketmiş bir adam değildi.
لم يكن رجل يقضي حياته خلف القضبان

Onunla vaktimi boşa harcadım. adam değildi.
أضعت وقتي معه لم يكن رجل حقيقي

Büyükbabam huysuz bir adam değildi.
جدي لم يكن رجل متوسط.

Yağmur adam değildi.
بالتأكيد لم يكن رجل المطر

Francis kötü bir adam değildi.
فرانسس لم يكن رجل سيء

Bu genç adam bir politikacı değildi, bir iş adamı değildi, bir insan hakları savunucusu veya dini bir lider değildi.
لم يكن هذا الشاب سياسيًا لم يكن رجل أعمال أو ناشطًا للحقوق المدنية أو قائد لمعتقد ديني.

Rozetleri vardı ama hiçbiri kanun adamı değildi.
لقد كانوا يرتدون شارات ولكن أحد منهم لم يكن رجل قانون

der. İngiliz filozof Bertrand Russell bir din adamı değildi, ancak ' Kötülük bizim kalbimizde yatıyor ve bunu kaplerimizden çıkarmalıyız.'
الفيلسوف البريطاني برتراند راسل لم يكن رجل دين لكنه قال في قلوبنا يكمن الشر ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل

Sonunda yenildi, ama bir erkeğe değil, bir kadına da değil.
لقد أنسكرت فى النهاية لكنه لم يكن رجل أو امرأة !

Ağabeyim kötü biri değildi.
أخي لم يكن رجل سيء