"يكن شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri değildi
• insan değildi
• birisi değildi
• kişi değilse
• kendisi değildi

Robert Burns kolay tuzak kurulacak biri değildi.
روبرت بيرنس لم يكن شخصاً صعب تعقبه

Kabul edelim ki, çok mutlu biri değildi.
لم يكن شخصاً سعيداً ، لنواجه هذا الأمر.

Sadece aşağılanan veya telefonu açmayan biri değildi, aksine o da aşağı kalmıyordu.
لم يكن شخصاً عادياً و الذي إما انهار... , أو توقَّفَ عن الإجابة على الهاتف, لقد كان شاب يرد بصياح.

Senin benim gibi bir insan değildi.
أنه لم يكن شخصاً مثلي و مثلكِ

Nelson insan değildi.
نيلسون .. لم يكن شخصاً ..

Araştırdığımız kurban ölmeye hazırlanan birisi değildi.
الضحيّة الذي كنّا نُحقق بأمره لمْ يكن شخصاً مُستعداً للموت.

Dave Hall. Sıradan devre dışı bırakılmış birisi değildi.
إنه لم يكن شخصاً عادياً من تم ضربه

Ya sadece bir kişi değilse? Ya iki kişi birdense?
ماذا لو لم يكن شخصاً ماذا لو كان شخصين؟

Çevresi kötüydü ama kendisi değildi.
،كان يرافق أناس سيئين لكنه لم يكن شخصاً سيئاً أبداً

Umarım değer verdiğin biri değildi hayatım.
آمل أنّه لم يكن شخصاً عزيزاً عليكِ

Oh, babam, o çok da hoş biri değildi.
أوه، أبي، هو لم يكن شخصاً لطيفاً.

Peter pek iyi biri değildi. Anne!
بيتر" لم يكن شخصاً لطيفاً

Snart meta-insanlardan biri değildi. Bir tür silahı vardı.
(سنارت) لم يكن شخصاً خارق!

İyi bir insan değildi.
لم يكن شخصاً جيداً جداً

Homer Amca normal bir insan değildi.
العم (هومر) لم يكن شخصاً عادياً.

Sıradan devre dışı bırakılmış birisi değildi.
إنه لم يكن شخصاً عادياً من تم ضربه

Ama kötü birisi değildi.
لكنه لم يكن شخصاً سيئاً.