"يكن شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değildi
• şey yoksa
• şey değil

- Hiç bir şey değildi. - Unutmamı mı istiyorsunuz?
حسنا لم يكن شيئا هل تريدين منى نسيان ما حدث

Ve o zaman, evlenmek gerçekten pek üzerine düşündüğüm bir şey değildi
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه

- Yemin ederim! - Dinle, kötü bir şey değildi.
سأفعل بحق السماء انصت ، لم يكن شيئا سيئا

Eğer aşağıda hiçbir şey yoksa ipe tutunamayacaktım.
و أذا لم يكن شيئا بالأسفل لما أستطعت أن أمسك بالحبل

-Bir şey değil. -İkinizi burada beraber görmek çok hoş.
لم يكن شيئا كم هو جميل أن أراكم الإثنين هنا

O büyük yaşlı bir amc.ktan başka bir şey değildi.
لم يكن شيئا حقا كان هرة ضخمة قديمة على أية حال

Ama mühim bir şey değildi. Annemde de olduğunu söylemiştim.
لكن هذا لم يكن شيئا لقد أخبرتك,أمي مصابة به

Öyle bir şey değildi aptal şey!
لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ

Tanrı aşkına olanları unutun Üstünde durulacak bir şey değildi
يا الهي انس الامر لم يكن شيئا يستحق

Önemli bir şey değildi. Tehlikede falan değildim.
لم يكن شيئا يذكر , لم اكن في خطر

Bak, daha önce planladığımız bir şey değildi.
انظر , إنه لم يكن شيئا خططنا له

Lütfen, hanımefendi, önemli bir şey değildi.
من فضلك سيدتى لم يكن شيئا ً

Muhtemelen önemli bir şey değildi.
من المحتمل لم يكن شيئا

Öyleyse içki içmek, onu için iyi bir şey değildi.
السكر لم يكن شيئا جيدا لها

- Aslında önemli bir şey değildi.
حسنا.. انه لم يكن شيئا

Önemli bir şey değildi.
لم يكن شيئا كبيرا

Çok büyütülecek bir şey değildi.
لم يكن شيئا دنيئا

Başka bir şey yoksa, bu iyi bir anımsatıcıdır
إذا لم يكن شيئا آخر ، فهذا تنبيه.

- Başka bir şey yoksa.
إن لم يكن شيئا آخر.

Tek bir şey değil, Sana söyleyeceğim.
لم يكن شيئا واحدا أقول لك هذا إستمر

Oh, hiç de ilginç bir şey değil. Ben bir teorik matematikçiydim.
لم يكن شيئا مثيرا عالمة رياضيات