عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن صعبا جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok zor değildi
-
çok zor olmamıştır
| Sen Gig Limanı katilisin. Bak çok zor değildi, di mi? | Open Subtitles | أنت قاتل غيغ هاربر ذلك لم يكن صعبا جدا الآن .. |
| Aslında çok zor değildi. | Open Subtitles | بصراحة لم يكن صعبا جدا |
| Umarım çok zor olmamıştır. David havalara uçacak. | Open Subtitles | آمل أنه لم يكن صعبا جدا ديفيد سيكون مبتهج |
| Umarım işten izin almak çok zor olmamıştır. | Open Subtitles | آمل ان الابتعاد عن العمل لم يكن صعبا جدا |