"يكن عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek yoktu

Eğer küre kuracaklar olsaydı Annen hakkında endişelenmenize gerek yoktu
والدتك لم يكن عليها أن تقلق حول إذا كنت ستنتقلين

Aptal kız. Kendini öldürmesine gerek yoktu.
فتاة غبية لم يكن عليها ان تقتل نفسها

Samantha'nın bana iltifat etmesine gerek yoktu ama yine de etti.
أعني، " سامانثا " لم يكن عليها مدحي لكنها مدحتني

gerek yoktu.
لم يكن عليها ذلك

Söylemesine gerek yoktu.
لم يكن عليها قول هذا

Ama yalnız ölmesine gerek yoktu. - Üzgünüm.
-لكن لم يكن عليها أن تموت وحيدة حينها

- gerek yoktu ki.
لم يكن عليها قول ذلك

Demesine gerek yoktu.
لم يكن عليها قول ذلك...

- Söylemesine de gerek yoktu.
-لمْ يكن عليها ذلك .