"يكن عليّ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermemeliydim
• sadece bir aracım

Avatavi konusunda seni ele vermemeliydim.
لم يكن عليّ أن أفضح أمرك فيما يتعلّق بشراب "التافي"

Gitmesine izin vermemeliydim.
لم يكن عليّ أن أدعه يذهب.

Oh, onun arabayı kullanmasına izin vermemeliydim.
لم يكن عليّ أن أتركها تقود

O zaman ben sadece bir aracım...
... إذاً لم يكن عليّ أن

-Telefonlarına kesinlikle cevap vermemeliydim.
-لم يكن عليّ أن أرد على إتصالتها

Seni asla Doğu Yakası'na vermemeliydim.
لم يكن عليّ أن أرسلك إلى (إيسترن)