Boşanma benim fikrim değildi. Buna inanmalısın. | Open Subtitles | الطلاق لم يكن فكرتي , يجب أن تصدقني وبالرغم من أنني |
Bu kadar erken yapmak da benim fikrim değildi. | Open Subtitles | وأنه لم يكن فكرتي أن يكون ذلك في هذه المرحلة المبكرة. |
O yazı benim fikrim değildi, sana yemin ederim. | Open Subtitles | هذا المقال لم يكن فكرتي أقسم لكِ |
O ödeme benim fikrim değildi. | Open Subtitles | المبلغ لم يكن فكرتي |
Seni almak benim fikrim değildi. Piney'le konuş. | Open Subtitles | اختيارك لم يكن فكرتي تحدث لـ " بايني " |
Bağlantı benim fikrim değildi. | Open Subtitles | الاتصال لم يكن فكرتي |
Benim fikrim değildi. | Open Subtitles | وهذا لم يكن فكرتي. |
Bunu yapmak benim fikrim değildi. | Open Subtitles | لم يكن فكرتي للقيام بذلك. |
Tanıştığım fikrim değildi. | Open Subtitles | لم يكن فكرتي للقاء. |
Krem brûlée benim fikrim değildi. | Open Subtitles | كريم بروليه لم يكن فكرتي |
- Telefon benim fikrim değildi. | Open Subtitles | الهاتف لم يكن فكرتي - |
Benim fikrim değildi. | Open Subtitles | لم يكن فكرتي. |