"يكن قوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü değildi
• güçlü değilmiş

Yeterince güçlü değildi, bu yüzden harcandı. Hepsi bu.
لم يكن قوياً ، بما فيه الكفاية لذلك ضاع ، هذا كل شيء

Neden işe yaramadı? Çünkü yeterince güçlü değildi.
لم يعمل لأنه لم يكن قوياً بمَ فيه الكفاية.

İnancım yeteri kadar güçlü değildi.
إن إيمانى لم يكن قوياً بما يكفى

Helen, o hapishanede yaşayabilecek kadar güçlü değildi. Bu, onun hemen hemen ölmesi demekti.
لم يكن قوياً بما يكفي لكي يكون في السجن

Tam zamanında. Anlaşılan inancı çok güçlü değilmiş.
جئتي في الوقت المناسب إيمانه لم يكن قوياً كفاية.

Mesajın telsizle gönderildiği çok açık ve benim alıcım mesajın tümünü alacak kadar güçlü değildi.
وجهازي لم يكن قوياً كفاية ليستقبل الرسالة بأكملها وعليه...

Bedenim, yalnızca yeterince güçlü değildi.
وجسمي لم يكن قوياً بما يكفي

Yeterince güçlü değildi.
. لم يكن قوياً كفاية

-O kadar güçlü değildi.
-لم يكن قوياً جداً .

Yarasaya yapması için bir şans vermiştim ama yeterince güçlü değilmiş.
أعطيت الوطواط فرصة للنزال ولكنه لم يكن قوياً كفاية