"يكن لدينا أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

Bire karşı yüzlerce kişi olduğu için söyleyecek birşey yoktu.
حسناً ، لم يكن لدينا أيّ شئ لقوله فالمسألة كانت كما لو أنهم مئات إلى واحد

Şu ana kadar düzgün bir yiyecek kaynağımız yoktu.
قبل تلك اللحظة لم يكن لدينا أيّ مصدر حقيقي للطعام

Ne yazık ki, agresif davranmaktan başka çaremiz yoktu.
و للأسف لم يكن لدينا أيّ خيار سوى التصرف بعدوانية

Açtık ve paramız yoktu.
كنّا جائعين، ولمْ يكن لدينا أيّ مال.

Başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا أيّ خيار

Onu öldürmek için... hiçbir neden yoktu.
لم يكن لدينا أيّ سبب لقتله.

Daniel Casey'yi başka bir organizasyonun bildiğine dair elimizde bir şey yoktu.
لمْ يكن لدينا أيّ سببٍ للشكّ أنّ هُناك طرف آخر عرف بأمر (دانيال كايسي).

Bizim zamanımızda Florida'da böyle şeyler yoktu.
لم يكن لدينا أيّ منها بـ(فلوريدا)