"يكن لديهم فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikirleri yoktu
• haberleri yoktu

Bence bu işin ne kadar zor olacağı konusunda hiçbir fikirleri yoktu.
اعتقد انه لم يكن لديهم فكرة عنصعوبةهذاالامر.

Mafya kültürünün ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
لم يكن لديهم فكرة عن ثقافة المافيا

Hiçbir fikirleri yoktu.
ولم يكن لديهم فكرة.

300.000 Alman ve Avusturyalının kasabaya saldırmak üzere toplandığından haberleri yoktu.
حيث لم يكن لديهم فكرة أن ثُلث مليون ألماني ونمساوي.. يحتشدون لمهاجمة البلدة.

Devlet bağlantılı bir grubun üyesi olduğumdan haberleri yoktu.
لمْ يكن لديهم فكرة أنّي كنتُ جزءاً من مجموعة لديها روابط حكوميّة.

Berkowitz'in komşularının onun, Son of Sam olduğundan haberleri yoktu.
الجيران في مبنى (بيركوفيتش) لم يكن لديهم فكرة أنّه كان القاتل "ابن (سام)"