"يكن لدي فكرة أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyordum

Bu ödüllerin bu kadar prestijli olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن هذه الجوائز رفيعة المستوى

Çok özür dilerim, sizin aranızda bir şeyler olduğunu bilmiyordum.
أنا آسف جدا. لم يكن لدي فكرة أن رفاق كانت شيئا.

Bir TED konferansında bu kadar inananın olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن هناك الكثير جدا من المؤمنين في مؤتمر TED.

Durumun bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن الوضع متدهور للغاية

Buranın döşenmiş olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن المنزل كان مفروشا

harikaydı,efendim. İngiltere'nin bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum.
كانت رائعة يا سيدى، لم يكن لدي فكرة أن (إنجلترا) كبيرة للغاية