عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن ليكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalan söylemez
| Igor bana asla yalan söylemez. Igor beni önemser. | Open Subtitles | ايغور " لم يكن ليكذب علي قط , " ايغور " يهتم بشأني " |
| Bana bu konuda yalan söylemez. | Open Subtitles | لم يكن ليكذب عليّ حيال هذا |
| O çocuk bana asla yalan söylemez. | Open Subtitles | (إيف) الولد لم يكن ليكذب عليّ مطلقاً |
| Mike bu konuda bana yalan söylemez. | Open Subtitles | (مايك) لم يكن ليكذب عليّ حول هذا |
| Zaten o hiç yalan söylemez. | Open Subtitles | -وحتماً لم يكن ليكذب |