عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن ما حدث خطأي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benim hatam değildi
| Benim hatam değildi. Neden ayrıldığımı hâlâ anlamadın mı? | Open Subtitles | لم يكن ما حدث خطأي أما زلت لا تعلمين لماذا رحلت ؟ |
| Hayır. Savaşın kaderi. Benim hatam değildi. | Open Subtitles | كلاّ، حظوظ الحرب لم يكن ما حدث خطأي |