"يكن مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi değildi

Affersin Mirza, diğer aşıklar gibi değildi.
المعذرة, ميرزا لم يكن مثل العُشاق الأخرون.

Ama ben, annemi görmeye gittim ve hiç beklediğim gibi değildi.
لَكنِّني ذَهبتُ لرُؤية أمي، و لم يكن مثل ما توقعت

Ve bunlar sigorta formları gibi değildi.
وأنه لم يكن مثل التأمين أشكال و أشياء من هذا القبيل .

Ama benim dönemim seninki gibi değildi.
إلاّ أنّ وقتي لمْ يكن مثل وقتكِ.

Sadece kardeşim sıradan insanlar gibi değildi.
فقط أخي لم يكن مثل الناس العاديين.

O diğer çocuklar gibi değildi.
ولكنه لم يكن مثل بقية الصبية

Diğer çocuklar gibi değildi.
لم يكن مثل باقي الأولاد

Eski günlerdeki gibi değildi bu.
لم يكن مثل الاوقات القديمه علي الاطلاق!

Hayal ettiğim gibi değildi.
فعلنا ذلك لم يكن مثل ماتخيل

Diğer Earp varisleri gibi değildi.
ولم يكن مثل ورثة إرب أخرى.

Baban gibi değildi.
لم يكن مثل أبيكم.

Bu önceki gibi değildi Margaret.
(هذا لم يكن مثل السابق يا (مارجريت

- Ama normal fare gibi değildi. - Sessiz ol.
"لكن لم يكن مثل الفأر الطبيعي، كان..."