"يكن مضحكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komik değildi
• komik değil

İçki içmen o zaman da komik değildi şimdi de değil.
شربك للكحول لم يكن مضحكا حينها و ليس مضحكا الآن

- Ben filmi çok sevdim. - Evet ama hiç komik değildi.
لقد أعجبني الفيلم لكنه لم يكن مضحكا

Orijinal palyaço hiç bir zaman komik değildi.
المهرج المبدع, لم يكن مضحكا على الاطلاق

komik değildi!
هذا لم يكن مضحكا يا رجل

Annenin seni o tuğlayla kovalaması kadar komik değil.
لم يكن مضحكا أكثر من أمك كانت تلاحقك بالطوبة

Tatlım, bence hiç komik değildi.
يا روحي ، هذا لم يكن مضحكا

Ama Poul komik değildi.
لكن بول لم يكن مضحكا

İlk sefer de komik değildi.
هذا لم يكن مضحكا في أول مرة

Üzgünüm, bu komik değildi.
آسفة هذا لم يكن مضحكا

Ama hiç komik değildi.
لكن ذلك لم يكن مضحكا.

Peki, Ben ve Nick yaşadışı havai fişek aldığımız zaman komik değildi ve sen bizi babana gammazladın,...
حسنا ، لم يكن مضحكا عندما لي ونيك اشترى تلك الألعاب النارية غير القانونية و كنت ratted لنا بها إلى والدك ،

Bu gerçekten komik değildi.
في الحقيقة لم يكن مضحكا.

- komik değildi.
-هذا لم يكن مضحكا

komik değildi, Simon.
لم يكن مضحكا ، سيمون .

Hiç de komik değildi.
لم يكن مضحكا.

Bu hiçte komik değildi.
لم يكن مضحكا

komik değildi.
لم يكن مضحكا

Hiç komik değil.
حسنا، لم يكن مضحكا.