"يكن ملكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim değildi
• ait değildi

Doğmadan önce Benim değildi. Öldükten sonra benim olmayacak. 80 yıl burada olacağım ve hepsi bu.
لم يكن ملكي قبل أن أُولد. ولن يكون ملكي بعد أن أموت. يستغرق الأمر هنا حوالي 80 عاماً وبعد ذلك ينتهي كل شئ.

Tamam Benim değildi. Şerif, hadi ama. Benim değildi.
حسنٌ، لم يكن ملكي بالله عليك أيها المأمور، لم يكن ملكي.

Hayatımdaki her şey Benim değildi.
كل شيء بحياتي لم يكن ملكي.

- Bilmiyorum. Benim değildi.
لا ادري، لم يكن ملكي

Biraz esrar içmiş olabilirim, ama kesinlikle bana ait değildi.
..قد أكون دخنتُ قليلاً من الحشيش، ولكن ولكن.. لم يكن ملكي

Fakat bu fırça bana ait değildi.
وذلك المُشط لم يكن ملكي.

Sıçtığımın afyonu bana ait değildi bok kafa.
-السخيف أنه لم يكن ملكي