| Bugün orada değildi. Hasta falan olmalı. | Open Subtitles | أوه , لم يكن موجوداً اليوم ربما كان مريضاً أو شئ من هذا القبيل |
| Onu görmeye gittim ama orada değildi. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت |
| Olayı kapatmaya çalıştım, Ama mekanı bastığımda Carlos orada değildi. | Open Subtitles | لكن كارلوس لم يكن موجوداً عندما سرقت المكان |
| Ama o zaman uzay da henüz var olmamıştı. | Open Subtitles | مجدداً , قد يبدو هذا غريباً لكن الفضاء لم يكن موجوداً حينها أيضاً |
| Bu şu an konu dışı çünkü şimdiden itibaren bu proje asla var olmadı. | Open Subtitles | هذا لا يهم الآن لأنه أبتداءً من هذه اللحظة هذا المشروع لم يكن موجوداً أبداً |
| Son yok etme iterasyonu gerçekte var olmayan bir şeyi üretmeye çalışmak üzerineydi. | TED | آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجوداً من الأساس. |
| Kendini zorladın ve dünyada daha önce orada olmayan bir izlenim bıraktın. | Open Subtitles | اقتحمت الصعاب و تركت انطباعاً في العالم لم يكن موجوداً من قبل |
| İnsanlar var olmadığını düşünüyorlardı, ve ortadan kayboldu. | Open Subtitles | إنه الغبار الذهبي يظن الناس بأنه لم يكن موجوداً و بالتالي فإنه قد اندثر ولكنه كان موجوداً بالفعل |
| Sonra geri dönüp onu aradın ama orada değildi. | Open Subtitles | وبعد ذلك عُدتي كي تُلقين عليه نظرة ولكنه لم يكن موجوداً. |
| Buton orada değildi. İkilemde kaldık. | Open Subtitles | فالزر لم يكن موجوداً لذلك لدينا هذه المعضلة الكبيرة |
| Onun evine gittim, ama orada değildi. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً. |
| Kaçmasına gerek yoktu. orada değildi çünkü. | Open Subtitles | لم يتوجب عليه ذلك، لأنه لم يكن موجوداً هناك |
| - Dün gece Joshua'ya uğradım ve o orada değildi. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (جوشوا) الليلة الماضية، ولم يكن موجوداً هناك |
| Maken ben uyandığımda orada değildi. | Open Subtitles | ماكون لم يكن موجوداً عندما أفقت |
| - Burada belirgin bir kitle var. - Geçen hafta orada değildi. | Open Subtitles | بل ورم حقيقي واضح - لم يكن موجوداً بالأسبوع الماضي - |
| Eminim durdurduğu şeyler vardı ama adam orada değildi. | Open Subtitles | من المؤكد ذلك لكن الرجل لم يكن موجوداً |
| Çünkü şu ana kadar bu hiç var olmamıştı. | Open Subtitles | -هذا لأنه لم يكن موجوداً حتي الأن . |
| Batıl inançları olanların kafaları dışında hiç var olmadı zaten. | Open Subtitles | ... من الواضح انه لم يكن موجوداً . إلا فى العقول المؤمنة بالخرافات |
| Hiç kaybolmayan bir köpek, var olmayan bir adam tarafından arandı. | Open Subtitles | الكلب الذي لم يضع أبداً إمتلكه رجل لم يكن موجوداً بالأصل |
| Orada olmayan bir şeye baktım ve damar olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لقد بحث عن شيء ما لم يكن موجوداً و هو ما تبين أنه قناة تحويلة |
| Ondan başka kimsenin görmemesi var olmadığını gösterir. | Open Subtitles | حسنٌ، لم يرى من قبل أحد سواها، مما يلمح بأنه لم يكن موجوداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 