عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن هذا ليحدث لو لم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunların hiçbiri olmazdı
| Sake pirinçten yapıldığı için bana iyi geleceğini söylemeseydi bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي |
| O kadar dikkat çekmesen bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | لم يكن هذا ليحدث لو لم تظهري كثيرًا! |
| Biliyorsun, Molly, Victoria'yı tuhaf erkek arkadaşı hakkında sıkıştırmasaydı bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | أتعلم لم يكن هذا ليحدث (لو لم تقسو (مولي) على (فيكتوريا |