عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن هذا مضحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu komik değildi
| Pekâlâ, Bu komik değildi. Ciddi ol, bu ne? | Open Subtitles | حسناً لم يكن هذا مضحكاً أخبرني بجد , ماذا تقصد؟ |
| Evet, Oz. Bu komik değildi, adamım. | Open Subtitles | نعم يا أوز لم يكن هذا مضحكاً يا رجل |
| Anlamıyorum. Bu komik değildi ki. | Open Subtitles | لا أفهم ، لم يكن هذا مضحكاً |