"يكن هناك بشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insan yoktu
Bir zamanlar dünya yüzünde insan yoktu... ta ki beşinci günde, kutsal yerlerden... yetişkin bir insan gelene kadar. | Open Subtitles | كان هناك وقت لم يكن هناك بشر على الأرض ... حتى اليوم الخامس عندما خرج الانسان من مكان مقدس ، بالغ |
O sırada henüz yeryüzünde insan yoktu. | Open Subtitles | في ذلك الوقت لم يكن هناك بشر على الأرض |
- O zaman insan yoktu salak. | Open Subtitles | لم يكن هناك بشر قبلها، أيها الأخرق. |
- Hayır, o zaman insan yoktu. | Open Subtitles | -كلا، لم يكن هناك بشر . |