"يكن هنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yoktu
• bir şey yoktu

Lukas'ın bana öğretebileceği hiçbir şey yoktu.
لم يكن هنالك شيء يستطيع لوكاس، تعليمنا إياه

Bir dakika önce, hiçbir şey yoktu. Bir dakika sonra, nehrin kenarı antiloplarla doldu ve sonra biri yakalandı.
ففي لحظة لم يكن هنالك شيء و في التالية امتلأت ضفّة النهر بقطعان النوّ، ثم قُبض على أحدها

Yapabildiğin hiçbir şey yoktu.
لم يكن هنالك شيء تستطيعين فعله.

Albay, Bay Janders için yapabileceğiniz başka bir şey yoktu.
بخصوص السيد جاندرز لم يكن هنالك شيء آخرر تستطيع فعله

- Yapabileceği bir şey yoktu. - Evet ama beni buradan çıkarabilirdi.
هو عاد ورأى الشرطي لم يكن هنالك شيء يستطيع فعله.

Orada senin için hiçbir şey yoktu Walter.
لم يكن هنالك شيء لك يا والتر

Görülecek hiçbir şey yoktu.
لم يكن هنالك شيء ليروه.

Tabii ki hiçbir şey yoktu.
بالطبع لم يكن هنالك شيء

hiçbir şey yoktu.
و لم يكن هنالك شيء

Benim yapabileceğim bir şey yoktu değilmi?
لقد رأيت ما حدث . لم يكن هنالك شيء بوسعي فعله، صحيح ؟

Çünkü ortada yolunda gitmesi gereken bir şey yoktu.
لا، لا يمكنك التأسف لأنه لم يكن هنالك شيء ليفلح

Yolunda gitmesi gereken bir şey yoktu çünkü aramızda bir şey yoktu.
ولم يكن هنالك شيء ليفلح بسبب أنه لا يوجد شيء بيننا