"يكن يحمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşımıyordu

Delikanlı suç işlendiği sırada silah taşımıyordu.
سيدي القاضي الفتى الشاب لم يكن يحمل سلاحاً خلال عملية الجريمة

Kimlik taşımıyordu. Cebinde sadece anahtarlar ve bozuk para vardı.
لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات.

- Belki de bir şey taşımıyordu.
ربما لم يكن يحمل شيئا - و ربما كان يحمل -

Silah taşımıyordu yumuşak bir ses tonu vardı adının Drago Kanlıyurk olduğunu ve amacının insanları ejderhaların zulmünden kurtarmak olduğunu söyledi.
‫لم يكن يحمل أي سلاح ‫وكان يتكلم بهدوء ويقول إن اسمه ‫"دراغو بلودفيست"، وإنه رجل الشعب

- Belki de bir şey taşımıyordu.
لكنه ربما لم يكن يحمل شيئا

Yan tarafında silah taşımıyordu.
لم يكن يحمل سلاحه الشخصيّ