"يكن يكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylemiyordu
• yalan söylememiş
• yalan söylemiyormuş

Garip, belki vampir yalan söylemiyordu.
بشكل غريب ربما مصاص الدماء ذاك لم يكن يكذب

Del konusunda haklıydın. yalan söylemiyordu.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

yalan söylemiyordu o. Nick Fisher değil o.
-هذا الفتي لم يكن يكذب لأنه ليس "نيك فيشر"

Anlaşılan iç savaş hakkında yalan söylememiş.
يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية

Marco hakkında yalan söylemiyormuş. Aşağıda, yerde yatıyor.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Ve adam sessiz alarm hakkında yalan söylemiyordu.
ولم يكن يكذب بخصوص الإنذار الصامت

Bölükle ilgili yalan söylemiyordu.
و لكنه لم يكن يكذب بشأن الماس السابعة

Rossi' ye söylediği isim buydu ve yalan söylemiyordu.
ذلك ما قاله لـ روسي و لم يكن يكذب

- Çocuğun biri... - yalan söylemiyordu.
..لذا لو قال فتى ما أني لم يكن يكذب

Randy yalan söylemiyordu.
راندي لم يكن يكذب

Aslında yalan söylemiyordu.
في الحقيقة هو لم يكن يكذب

yalan söylemiyordu.
لابد أنه لم يكن يكذب

Wendy olayı ile ilgili pişmanım dediğinde yalan söylemiyordu.
علي أن أقرّ أن (دون) لم يكن يكذب حينما قال أنه نادم على ذاك الشيء مع (ويندي).

Ve ilk defa, Walt yalan söylemiyordu.
ولاول مرة والت لم يكن يكذب

Tamam. yalan söylemiyordu yani.
اذاً لم يكن يكذب

- Güzel! Demek ki yalan söylememiş!
جيد إذاً لم يكن يكذب

Sadece yalan söylememiş Finch.
كان يكذب لم يكن يكذب فحسب يا (فينش)

Barney yalan söylememiş.
بارني) لم يكن يكذب)

Sivil savaş hakkında yalan söylemiyormuş.
يبدو أنه لم يكن يكذب بشأن الحرب المدنية

- yalan söylemiyormuş. Mezar taşlarını sökmüşler.
لم يكن يكذب لقد أزالوا كافة الأضرحة

yalan söylemiyormuş.
أنه لم يكن يكذب إنه لم يستطيع قتل