"يكن يمتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

Ailesi çok fakirdi. Hiç spor kıyafeti yoktu.
عائلت كانت فقيرة لم يكن يمتلك ابدا ثياب رياضة

Aslında hiçbir şeyi yoktu. Ne huzuru, ne rahatı, ne de mutluluğu.
فى الحقيقه لم يكن يمتلك شيئا .. لا أمان ..

Hiç bilgi yok, hiç gerekçe yok, neler döndüğünden hiç bir fikri yoktu.
لم يكن يمتَلك أي معلومات لم يكن يمتلك أي حقائق لمَ يعلم مالذي يجري.

Amiral Battı'sı yoktu. Hiç oyunu yoktu.
لم يكن لديه "حرب السفن" لم يكن يمتلك أى لعبة.

Onun Sizin Gibi Güzel Bir Kafası yoktu Gerçi-
.. لكنه مع ذلك لم يكن يمتلك شعرك الجميل

Ama seninki gibi güzel saçı yoktu.
.. لكنه مع ذلك لم يكن يمتلك شعرك الجميل

Çin ordusunun, düşman tanklarını yok edecek yeterlilikte silahı yoktu, onlar da eski bir savaş taktiğini uyguladılar.
الجيش الصيني لم يكن يمتلك أسلحة كافية... لتدمير دبابات العدو، فإستخدموا حيلة حرب قديمة.

Kendi başına onları söküp atacak bir kalbi yoktu sadece.
لم يكن يمتلك القلب لازالتهم بنفسه

Yani,o, onun hiçbir şeyi yoktu
اعنى انة لم يكن يمتلك شىء.

Onun fazla zamanı yoktu.
لم يكن يمتلك الوقت

Doakes'un teknesi yoktu.
و (دوكس) لم يكن يمتلك قارباً.