"يكن يهتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurunda değildi
• önemsemezdi

Çünkü cesetlerin bulunması umurunda değildi.
نعم نعلم الآن لأنه لم يكن يهتم ان عثر عليهم

Sen öldüğün sürece yakalanmak umurunda değildi.
لم يكن يهتم أن يقبض عليه طالما أنك ميت

"Kimsin"in geçmiş zaman çekimi nasıIdır emin değilim, ama "kimdi" umurunda değildi.
" لا أعرف من أين أتى بـ " داك لكنه لم يكن يهتم

Biz mutlu olduğumuz sürece umurunda değildi.
لم يكن يهتم طالما كنا سعداء

Onun kendi tarzı vardı ve modayı önemsemezdi.
لقد كان له اسلوبه المختلف لم يكن يهتم بالموضة

Hiç umurunda değildi hem de.
ولم يكن يهتم أبداً بالعالم

Geçmişini önemsemezdi.
لو أنني استمعت إليه قليلا. لم يكن يهتم بماضيك

Bir çiftlikten geldiğinizi ya da sokaklardan geldiğinizi önemsemezdi.
لم يكن يهتم إذا كنت قادما من مزرعة لم يهتم إذا كنت قادما من الشوارع