"يكونان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirler
• olduklarını

Tamam eğleniyor olabilirler ama, bunun tek nedeni hileyle bir araya getirilmiş olmaları.
حسناً قد يكونان يحظيان بوقت ممتع ولكن فقط لأنهما هنا بسبب ذرائع واهيه

20 yaşında ve yıllardır beraber yaşıyor olabilirler.
قد يكونان في الـ20، ويعيشان مع بعضهما البعض لسنوات

Caddeye çıktığında dikkatli ol, bekliyor olabilirler, tamam mı?
واحترسي عندما تصلين للشارع لعلهما يكونان موجودين

Bu onları sadece incitir ve üzer. Onların sabahları ne kadar hassas olduklarını biliyorsun.
فهذا سيؤلمهما ويزعجهما فقط تعرف كم يكونان ضعيفين في الصباح؟

Ne olduklarını ve başlarına ne geleceğini bile bile onları tutmak istemiyoruz.
،لكوننا نعرف آنفاً ما يكونان وما سيحل بهما .فنحن لا نريد إبقائهما محتجزتين

O gece anahtar kartını kaybeden Gwen olsa bile ikisi de planın parçası olabilirler.
حتّى إن كانت الوحيدة في الغرفة بتلك الليلة، فقدت بطاقة الدخول، كلاهما قد يكونان جزءاً من الخطّة.

Yok, efendim. Ama arkadan çıkmış olabilirler.
لا سيدي، ولكن ربما يكونان قد غادرا معًا من الخلف

Hayır. Bunu kullanmalıyız. Yakın olabilirler.
لا, لكن علينا ان نستخدم ذلك,قد يكونان مقربان

Sakinleş. Bunlar gibi adamlar daha yataktan çıkmamışlardır bile. - Sabahlamış olabilirler.
إسترخِ، رجلين مثلهما قد لا يكونان إستيقظا بعد - ربما كانا مستيقظين من الليلة الماضية -

Yani avcı olabilirler.
نحن لا نعلم أعني قد .. قد يكونان صيادين

Araştırma için ailesinin Atlanta'daki evine gitmiş olabilirler.
قد يكونان ذهبا لمنزل أهلها في "أتلانتا" ليبحثا في المكان

- Ama şimdiye ayrılmış olabilirler.
لكن قد يكونان وصلا و غادرا في هذا الوقت

Hala bölgede olabilirler, kızı almışlar.
ربما يكونان في المنطقة الفتيات معهم

Kütüphane'den biraz daha uzağa gitmiş olabilirler.
قد يكونان ذهبا لمكان أبعد من المكتبة

Öyleyse, belki burada olabilirler ve sen bilmiyorsundur.
إذن فقد يكونان هنا من دون أن تعلم.

Teorik olarak, hâlâ hayatta olabilirler.
نظريًّا، قد يكونان على قيد الحياة

Ne olduklarını bile bilmiyorum.
لا أدري حتّى ماذا يكونان.

Hadi kim olduklarını öğrenelim.
دعنى نكتشف من يكونان