"يكونوا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaş olmak
• arkadaş olamaz
• dost olamazlar
• arkadaş olamazlar

Biz sadece, bazen birbirinden etkilenen ama arkadaş olmak isteyen iki kişiyiz.
نحن فقط شخصان يريدان أن يكونوا أصدقاء لكن أحيانا نجذب لبعضنا البعض

Belki de Penny arkadaş olmak istiyor ama o daha fazlasını istiyor.
أَو لَربما أنها هي تريد أن يكونوا أصدقاء بينما هو يريد شيء أكثر

Her kimse, arkadaş olmak istemedi.
و أياً يكونوا .. فهم لا يريدون أنْ يكونوا أصدقاء

Erkekler kadınlarla arkadaş olamaz.
الرجال لا يمكن أن يكونوا أصدقاء مع النساء، هاوارد

Açıkçası Ben, çiftçilerle otoburlar neden dost olamazlar bilemem.
بأمانة يا بين لا أعرف لماذا المزارعون ومربوا الماشية لا يستطيعون أن يكونوا أصدقاء

Tek demek istediğim erkekler ve kadınlar aralarında gizli, cinsel bir eğilim olmadan arkadaş olamazlar.
الذكور و الإيناث لا يمكن أن يكونوا أصدقاء بدون موضوع الجنس

Yani bunca zaman ve emek harca, sonra ne, onlar.... ...arkadaş olmak ister.
...أقصد, تضع كل هذا الجهد والوقت, ويريدون أن يكونوا أصدقاء فقط

Belki de sadece arkadaş olmak istiyorlardır.
ربما يريدوا أن يكونوا أصدقاء فحسب

Sadece arkadaş olmak istiyorlar.
فقط يريدون أن يكونوا أصدقاء.

Belki o kadar aptal değilsindir ama senin ve benim gibiler arkadaş olamaz.
حسناً , أنت لست شخصية هامة لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء

Kadın ve erkekler arkadaş olamaz mı sence?
ماذا ؟ أتظن أن الرجال و النساء لا يستطيعوا أن يكونوا أصدقاء ؟

Beyazler ve hintliler asla dost olamazlar.
البيض والهنود لم يكونوا أصدقاء أبداً

Evet, doğru. arkadaş olamazlar.
بلى، هذا صحيح لا يمكن أن يكونوا أصدقاء

Bir erkekle bir kız arkadaş olamazlar.
ولد وبنت لا يمكن أن يكونوا أصدقاء