| Eğer insanlar onu yakaladıklarını bilirse ona nasıl davranacakları konusunda dikkatli olmaları gerekir. | Open Subtitles | كلا، لانه إذا عرف الناس بأن الشرطة إعتقلته سيتوجب عليهم بأن يكونوا حذرين بالتعامل معه يخالون أنه هنا |
| Çok dikkatli olmaları gerek. | TED | عليهم أن يكونوا حذرين للغاية. |
| Evet, nasıl dikkatli olmaları gerektiğini biliyorlar. | Open Subtitles | نعم, إنهم يعلمون كيف يكونوا حذرين |
| En tecrübeli asçilar bile dikkatli olmazlarsa... - ...kendilerini yakarlar. | Open Subtitles | حتى أكثر الطباخين خبرة قد يحرقوا أنفسهم إن لم يكونوا حذرين |
| İnsanlara salonda yürürken dikkatli olmalarını söyleyerek sonuçtan ziyade asıl sebebi ortadan kaldırmayı deneseydik ne kadar daha iyi bir iş yapmış olurduk? | TED | كيف سيكون الحال لو أنا عالجنا السبب ذاته إخبار الناس بأن يكونوا حذرين مثلاً عند المشي داخل غرف المعيشة عوضاً عن معالجة الأثر ? |
| Ama dikkatli olmaları gerek. | Open Subtitles | لكن عليهم أن يكونوا حذرين |
| Oğullarıma he zaman dikkatli olmalarını hatırlatırım. | Open Subtitles | دائما ً أذكر أبنائي أن يكونوا حذرين. |
| dikkatli olmalarını söyle. | Open Subtitles | أخبريهم بأن يكونوا حذرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 