"يكون أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü olamaz
• daha kötüsü

Eee, normalde sıktığımız anlamsız saçmalıklardan daha kötü olamaz.
لن يكون أسوأ من الهراءات التي نكتبها عادة.

- Hindistan'da geçirdiğim yazdan daha kötü olamaz.
حسنا، أعتقد أنه لن يكون أسوأ من الصيف الذي قضيته في الهند

Ama cehennem buradan daha kötü olamaz.
ولكن لا يمكن للجحيم أن يكون أسوأ من هنا.

Seni vuracaklar. daha kötüsü ne olabilir ki?
،سوف يقتلونك ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟

Doğru, daha kötüsü olabilirdi.
حسنًا ، كان من الممكن أن يكون أسوأ من هذا

Ve bilirsin, kazayla kuzenimle seks yaptığımdan daha kötü olamaz.
إنها خطوة مهمة مهمة لي و , تعلم , لا يمكن أن يكون أسوأ من تلك المرة التي مارست فيها الحب مع ابن عمي بالمصادفة

Yenisi nasıl olur bilmiyorum ama şu teypli manyaktan daha kötü olamaz herhalde!
... . أيمن ستقابلهجديدا فلا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك العسكر صاحب المسجل

Hadi ama, rahip ve garsondan daha kötü olamaz.
لا يمكن أن يكون أسوأ من قس و نادل

Kimse de bundan daha kötü olamaz.
و لا يمكن لشخص أن يكون أسوأ من هذا

Hapishane, Londra ve İskoç Bankası'nda geçen 25 yıldan daha kötü olamaz.
لا يمكن للسجن أن يكون أسوأ من قضاء 25 عام في (المصرف الأسكتلندي ولندن)

Şimdiye kadar karşılaştığımız diğer yaratıklardan daha kötü olamaz.
لن يكون أسوأ من أي مخلوق آخر

Cehennem bundan daha kötü olamaz.
الجحيم لن يكون أسوأ من هذا

Sandy'den daha kötü olamaz.
لا يمكن أن يكون أسوأ من "ساندي"

- Roma'dan daha kötü olamaz ya.
لا يمكن أبدا أن يكون أسوأ من روما!

- Diğerlerinden daha kötü olamaz.
-لن يكون أسوأ من الآخرين

-Fark etmez. Çimler, ağaçlar. daha kötüsü de olabilirdi.
عشب، أشجار، من الممكن أن يكون أسوأ من ذلك

Biliyor musunuz, daha kötüsü de olabilirdi.
أتعرفون , كان من الممكن أن يكون أسوأ من ذلك

Şu anda yaşadığımız kabustan daha kötüsü olamaz.
لا يمكن ان يكون أسوأ من الكابوس الذي نحن في الان

Bakalım bensiz neler yapıyorsun. - daha kötüsü başımıza gelmezdi.
دعينا نرى كيف تقومين به من دوني لن يكون أسوأ من هذا

Ama bundan daha kötüsü ne biliyor musun?
أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا