"يكون أقوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü olabilir
• güçlü olması
• en güçlü

Bu bağlamda, kötü iyiden daha güçlü olabilir ama sadece iyi daha yaygın olduğu için.
في هذا السياق، السيئ قد يكون أقوى من الجيد، ولكن لأن الجيد أكثر وفرة.

Ama bu kötü büyücü... bütün dualarımızdan güçlü olabilir.
لكن هذا الخارق الشرير قد يكون أقوى من كل صلواتنا

Sizce neden süsen çiçeği kadar ufak ve değersiz bir şey bizden daha güçlü olabilir?
لمَ برأيك كون شيء صغير وعديم الأهمية بقدر السوسن مُقدر له أن يكون أقوى مما نحن عليه؟

Molly'e bir şey yapması gerekiyor ve bunu yapması için de güçlü olması gerekiyor.
يجب أن يفعل شيء لها، ويحتاج أن يكون أقوى لهذا

Dünyadaki en güçlü insan olmaktan da bir el sıkımı mesafe uzaklıkta.
و الآن هو قريب للغاية لكي يكون أقوى رجل على الأرض

Biz de sadece, bir adamın otobüsten daha güçlü olması gibi çılgın bir fikre güleriz aynen 3 ay önce yapacağımız gibi.
سوف نقوم بالضحك ساعتها على هذة الفكرة المجنونة حول ، كيف لرجل أن يكون أقوى من الحافلة ! مثلما كنا قبل ثلاثة أشهر.

Hayır ama tüm bu veriler doğruysa kendisi hayatımızda karşılaştığımız en güçlü mutant olabilir.
كلا، ولكن إذا كانت القراءات صحيحة قد يكون أقوى متحول قابلناه من قبل

Sonunda en güçlü olacak.
وسوف يكون أقوى في النهاية.

Normalde bu konuyu açmazdım ama sence Will'in en güçlü dürtüsü ne?
في العادة لم أكن لأثير ذلك الموضوع... لكن في ظنك ما يكون أقوى محفّزات (ويل)؟