"يكون القاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katil olabilir
• katili
• katil o
• katilin
• katil kim
• katil midir
• katil olduğunu
• katil olabileceğini
• katilimiz gerçek bir

Bu durumda o adamları ürkütüp kaçıran, aradığımız katil olabilir.
مما يعني بأنّه قد يكون القاتل هو سائق السيارة التي أفزعتهم

Evet, Briscoe ya da ikizi değil, ama bilinmeyen bir erkek, gerçek katil olabilir.
و الذي لم يعد لبريسكو او توأمه و لكن لذكر مجهول الذي ربما يكون القاتل الحقيقي.

Evet, ama katili kurbanların çevresinde aramalıyız.
اذن علينا أن نحقق مع الكلب المدرب اليس هذا قصدك ولكن يمكن أن يكون القاتل أحد أصدقاء الضحايا ودرب الكلب ليقوم بذلك

Demek istediğim, katil o kostümün içindekini siz zannetmiş olabilir.
أقصد ,بهذا الزى التنكرى , فقد يكون القاتل كان يقصدك.

- katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

Size göre gerçek katil kim, matmazel?
ومن تظنى أن يكون القاتل الحقيقى ,ياأنسة ؟

Aradan geçen bunca yıla rağmen, bunun aynı katil olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
،بعد كل هذه السنوات هل تعتقدين حقاً أنه قد يكون القاتل نفسه؟

Kimse bir kadının katil olabileceğini düşünmez.
لا احد يتوقع ان يكون القاتل امراة

Castle, katilimiz gerçek bir süper kahraman degilken çizgi roman mitolojilerinin bize ne yarari olabilir?
(كاسل)، ما المفيد في أساطير كتاب هزلي عندما لا يكون القاتل بطلاً خارقاً؟

Yani bu palyaçolardan birisi, gerçekten de aradığımız katil olabilir. Çeviri:
أحد هؤلاء المهرجيـن قد يكون القاتل

Aramızdan herhangi biri katil olabilir.
أيّ شخص هنا يمكن أن يكون القاتل

Sahte kocası katil olabilir.
زوجها المزيّف يمكن أن يكون القاتل

Bu birileri bizim katil olabilir.
و هذا الشخص من الممكن ان يكون القاتل

Evet, şey, bu biri katil olabilir.
أجل ، حسناً ، ذلك الشخص قد يكون القاتل

İkisinden biri hala katil olabilir.
واحداً منهم قد يكون القاتل

Çatı katili olamaz!
لا يمكن أَن يكون القاتل المتسلسل

Onu bıraktığınıza göre katil o değil.
لقد افرجتم عنه اذن,لا يمكن أن يكون القاتل

Umarım son cinayet, katilin o çingene olmadığını göstermiştir..
أتمنى أن تكون هذه الجريمة الأخيرة قد أنهت فكرة أن يكون القاتل هو الشاب الغجري

Öyleyse, sence katil kim?
من تعتقد يكون القاتل ؟

- Onlardan birinin katil olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن أحدهم يمكن أن يكون القاتل ؟

Red John isimli bir seri katil olabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد بأنه قد يكون القاتل المتسلسل المعروف بـ (رِد جون)

Castle, katilimiz gerçek bir süper kahraman değilken çizgi roman mitolojilerinin bize ne yararı olabilir?
(كاسل)، ما المفيد في أساطير كتاب هزلي عندما لا يكون القاتل بطلاً خارقاً؟