| Hayır, hayır, bugün olmak zorunda. Bütün amaç da bu zaten. | Open Subtitles | لا، لا، لا، يجب أن يكون اليوم هذا ما نريده |
| Hayır, hayır, bugün olmak zorunda. Bütün amaç da bu zaten. | Open Subtitles | لا، لا، لا، يجب أن يكون اليوم هذا ما نريده |
| Hayır, bugün olmak zorunda. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون اليوم |
| Bugün olması gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يكون اليوم |
| -Babanı yıllardır görmedin. -Bugün o gün olabilir. | Open Subtitles | لم تر والدك منذ سنوات قد يكون اليوم هو اليوم المنشود |
| bugün olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون اليوم |
| - İlla bugün olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون اليوم |
| - bugün olmak zorunda mı? | Open Subtitles | هل يجب أنّ يكون اليوم ؟ |
| bugün olmak zorunda değil. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يكون اليوم |
| Gezegenimiz için, bu gün büyük bir gün olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون اليوم هو أعظم يوم فى تاريخ كوكبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 